The "data area" is the body of a table, including the scroll bars. It does not include the dimension area.
In this section:
Scrolling (Tables)
Sorting (Tables)
Drilling down into a group (Tables)
Viewing footnotes and missing values (Tables)
Viewing notes (Tables)